Xoay Sở hay Xoay Xở

[TongNghien]

Trời ơi !!!

Tiếng Việt của thế hệ sau đây sao...

[huongct]

Tui không biết chữ "Xở" là nghĩa gì ! nên chưa bao giờ bị sai lỗi này !

[chick chick]

vậy là hầu hết người Việt Nam sai tiếng Việt rồi, hoặc ít nhất là hấu hết người Việt Nam sử dựng Internet.

[maco79]

Tui không biết chữ "Xở" là nghĩa gì ! nên chưa bao giờ bị sai lỗi này !

Vậy theo bạn "Xoay Xở" là sai???
Vậy thì tất cả thông tin về từ này trong các tài liệu ngôn ngữ và từ điển đều sai hết rồi. Thật đấy! Bạn chịu khó lật một vài quyển từ điển để biết thêm chi tiết nhé!
Khẳng định lại: "Xoay Xở" là từ đúng. Đừng tìm nghĩa của chữ "Xở" bởi đây là một từ láy và từ phía sau không có nghĩa.

[maco79]

em tra google: xoay sở cho khoảng 7 triệu kết quả, xoay xở cho khoảng 600 nghìn. => xoay sở là đúng

Vậy thì bạn đề nghị các nhà ngôn ngữ tra Google và thay đổi quan điểm đi nhé. Bời mình đã tra rất nhiều tài liệu và thấy rằng họ dùng từ "Xoay Xở"!

[TongNghien]

e chỉ bảo bình thường khi nói chuyện thì phát âm giống nhau. còn lúc cần phát âm đúng thì vẫn có thể.
còn viết chính tả thì chưa chắc đã phải phát âm đúng mới viết được đúng đâu ạ, nhiều khi chỉ dựa vào nghĩa của từ hoặc từ ghép có từ đơn đó thì có thể phân biệt được rồi.

Tào lao !

em dân Bắc đây ạ, nhưng món r,d,gi thì bình thường em phát âm chả khác gì nhau hết.

Chả khác là do được giáo dục không kỹ !

http://vi.wiktionary.org/wiki/xoay_xở
http://vi.wiktionary.org/wiki/xoay_sở

Xoay xở (có lẽ) là từ láy, trong đó 'xở' không có nghĩa.

Nếu không biết, thì thôi. Chớ đoán !

Hình như các bạn bây giờ chỉ dựa vào số kết quả tìm kiếm của google mà xác định chính tả tiếng Việt thì phải??

Nhớ mấy hôm trước có đọc câu "Tiếng Việt sai 50 năm thì cũng thành đúng.", trong trường hợp này đúng thiệt , mà với tình trạng google đo số lượng như hiện nay chắc chỉ cần 1 năm

Mình xin khẳng định lại: "xoay xở" mới là từ đúng, còn "xoay sở" hoàn toàn không có trong từ điển tiếng Việt.

Các bạn có thể thử với các từ điển trực tuyến (như wikipedia, vdict, vndic.net, vietgle.vn, vnthuquan.net, tratu.vn,...) hoặc chỉ cần mở cuốn từ điển tiếng Việt ở nhà ra mà kiểm tra lại (nếu không có thì vào nhà sách coi cọp ).

Sai 50 năm thành đúng:
http://translate.google.com/#auto|en|xoay%20s%E1%BB%9F
13,000,000 kq cho xoay sở >> 933,000 kq cho "xoay xở".

Khẳng định dựa vào đâu ?

Vậy theo bạn "Xoay Xở" là sai???
Vậy thì tất cả thông tin về từ này trong các tài liệu ngôn ngữ và từ điển đều sai hết rồi. Thật đấy! Bạn chịu khó lật một vài quyển từ điển để biết thêm chi tiết nhé!
Khẳng định lại: "Xoay Xở" là từ đúng. Đừng tìm nghĩa của chữ "Xở" bởi đây là một từ láy và từ phía sau không có nghĩa.

Bạn đã sai, nhưng không phải vì bạn ngu, mà có lẽ do bạn chưa biết ý nghĩa của từ "sở".

- Sở : mang ý nghĩa là chỉ bản thân của ta.

Ví dụ :
- sở hữu --> (thứ mà) ta có.
- sở cậy --> (thứ mà) ta nhờ cậy vào.

- Xoay sở : tự bản thân (tìm cách) xoay qua, xoay lại để giải quyết một vấn đề mong muốn.

[thuongshoo]

bạn tongnghien cao thủ quá! Xin bái phục

[kenny_chicken 2]

Bác nào nói xoay xở đúng thì kiu mấy cháu học cấp I bẩu tụi nó dạy lại cho.

[Arkain]

Trời ơi !!!

Tiếng Việt của thế hệ sau đây sao...

Thỉnh thoảng đọc mấy cái topic như thế này, thật không biết nói gì luôn

"Cải cách giáo dục" là cái chi hả trời!!!

[dly]

Thỉnh thoảng đọc mấy cái topic như thế này, thật không biết nói gì luôn

"Cải cách giáo dục" là cái chi hả trời!!!

Người Việt mình ưa dùng câu : "Tiền naò của nấy" Lương giáo viên như vầy thì chất lượng giáo dục như vậy thôi.

Sáng nay phóng sự trên VTV1 đưa tin 16 cô giáo dạy mầm non một trường tỉnh quê lão Bin đồng loạt nghỉ việc sau hơn mười mấy năm làm việc vì thu nhập của các cô sau khi trừ bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế là 480.000 VNĐ/tháng. Một cô tâm sự : Tôi yêu nghề lắm mới dạy đến bây giờ, bố mẹ các cháu đi làm hay về muộn nên chúng tôi thường xuyên lo giữ các cháu đến chiều tối. Trong khi đó để đến trường riêng tiền xăng tôi mất đến 100.000đ/ tháng.

Như vậy thu nhập thực tế của các cô là 380.000 đ/tháng. .

Mới thấy lão Bin nhà mình nghĩ về Việt Nam cất cánh trong vài năm sắp tới là lạc quan thật. Cứ y như những người thích đùa ấy Bin nhỉ.

Để so sánh : một vụ hội thảo nói về "cụ rùa" là "con giải" hay là "cụ rùa" sơ sơ cũng vài chục triệu thôi thì cứ cho là 38.000.000 đi - Đủ tiền lương cho cô là 100 tháng tức 8.3333 năm