Xe hơi Việt Nam dưới con mắt BBC

[Klacks]

Tụi này đi sướng bỏ bu,khổ cái nỗi gì ,đi thì có cả đoàn hộ tống theo sau ,tiền thì sài vô tư , ăn uống ,chi phí đủ thứ chả phải lo,vậy mà dám đưa 15tr ra keu là có từng đó.Thế này con nít cũng đi được...rõ mấy thằng ngớ ngẩn.

Đúng nhảm, ông nên tìm coi hết tất cả chương trình Top Gear mà họ đã từng làm. Coi cách làm của họ, việt nam mình chưa biết bao giờ mới làm được chứ đừng nói là ông, ở đó mà "con nít cũng đi được", nói mà mà không biết suy nghĩ

[arutemi]

bạn nào có file phụ đề tách rời ra cả bằng tiếng Anh lẫn tiếng Việt thì chia sẽ đi. Mình lỡ down bản không có phụ đề, giờ lười down tiếp quá.

[=========> Bổ sung bài viết <=========]

à, thì ra đã có bạn chịu khó up lên subscene, mọi người lỡ tải bản khong có phụ đề thì vào đây tải về nha.

http://subscene.com/Top-Gear-Season-12-Episode-08-Vietnam-Special/subtitles-75133.aspx

Bản hardsub do Arutemi post này sử dụng sub của NDNATV, là bản mới nhất làm lại từ sub của Auction ở UDS (edit ~60%). Bản hardsub mới vừa ra ngày 7/1, trong khi sub do Phucnv87 up là từ 4/1, vậy chắc chỉ mới là bản của Auction thôi.

* Translation by NDNATV
Draft source from Auction@UDS and TTVNOL
Distributed by Naows98

[bibo2008]

vì sao đắt nhờ?

Hix, đường xá chật chội, phải đội giá lên cho nhà giàu đi thôi, chứ nhà nghèo mà đi xe nữa thì phá đường rồi còn gì.

[TRANDAUBAC]

Đúng nhảm, ông nên tìm coi hết tất cả chương trình Top Gear mà họ đã từng làm. Coi cách làm của họ, việt nam mình chưa biết bao giờ mới làm được chứ đừng nói là ông, ở đó mà "con nít cũng đi được", nói mà mà không biết suy nghĩ

Mình thì chỉ coi ct TG ở VN thôi,mấy cái ở nước khác thì không quan tâm,và mình thấy ct này chả khác nào tour dulich xuyên việt ,rất là bình thường ,bạn thử nói những việc khó khăn ,mà người thường không thể làm trong suốt chặng đường ở VN xem ,nếu khó thật thì lần sau mình sẽ suy nghĩ trước khi nói .

[zoejoe]

Ngay cả cái ý tưởng và phong cách thể hiện thôi thì VN tìm lòi con mắt cũng chẳng có đâu chứ ở đó mà la làng!

[TRANDAUBAC]

Ngay cả cái ý tưởng và phong cách thể hiện thôi thì VN tìm lòi con mắt cũng chẳng có đâu chứ ở đó mà la làng!

Sao bạn biết là tìm lòi con mắt không có , thiếu gì người ,nhóm người ,tổ chức VN có những ý tưởng ,phong cách như bạn nói ,nhưng họ chưa làm được là vì không có kinh phí , điều kiện hay nhà đầu tư ....

[The Old Man]

Vậy mà củng cải nhau. Đúng là phong cách VN.

[vuatintac]

Mà có mua được rồi thì đường ở đâu mà chạy?

Nếu có đủ có đường cho bạn chạy, cũng chẳng đủ xe cho bạn mua!