Vietica "Google" cho người Việt

[quocanh08]

Anh bắt đầu học như thế nào ở Mỹ? Tại sao anh lại chọn ngành hóa học lý thuyết, ngành này có gì hấp dẫn anh?

- Tôi đã học đại học tại Đại học California – Davis, và chọn chuyên ngành hóa học lý thuyết (theoretical chemistry) vì môn học này là ngành trung tâm của các ngành khoa học khác, như toán, vật lý, hóa học, công nghệ thông tin... Năm 1996, tôi tốt nghiệp cử nhân hạng tối danh dự (highest honors: cao nhất toàn trường, tôi là 1 trong 18 sinh viên tốt nghiệp với danh hiệu này trên tổng số trên 20.000 sinh viên của trường này).

...

“Hành trang ngày trở về” của anh là Vietica với giao diện tìm kiếm thông tin thân thiện, Việt hóa đến mức tối ưu, và được tin rằng phát triển riêng cho người Việt. Vietica được thành lập dựa trên những cơ sở nào?

Khoảng 4 năm về trước, tôi đã nghiên cứu và phát triển thuật toán (algorithm) cho việc xử lý chuỗi (string) trong di truyền học, mà có thể ứng dụng vào việc phân tích và xử lý ngôn ngữ tự nhiên, như tiếng Việt. Từ đó, hệ thống tìm kiếm (search engine) cho ngôn ngữ tiếng Việt có thể được xây dựng trên cơ sở ấy. Ngày 21.2.2006, cùng với một số đồng nghiệp (là những chuyên gia trong lĩnh vực toán, công nghệ thông tin, khoa học, công nghệ…), Vietica chính thức được thành lập để phát triển công cụ tìm kiếm này và nó có trụ sở chính tại San Jose, thủ phủ của Silicon Valley. Vietica ra đời với mục đích chính là cung cấp dịch vụ trao đổi và thu thập, và tìm kiếm thông tin qua mạng.

Tại sao anh hứng thú với Vietica khi đã có rất nhiều công cụ tìm kiếm miễn phí cho người dùng internet ở Việt Nam?

Tôi nhận thấy các công cụ tìm kiếm thông tin cho tiếng Việt hiện nay chưa đáp ứng được nhu cầu tìm kiếm của người dùng. Với Google chẳng hạn, công cụ tìm kiếm quen thuộc này chưa “hiểu” được những khác biệt của ngôn ngữ tiếng Việt so với tiếng Anh. Bởi vì tiếng Việt có nhiều điểm khác biệt rất lớn (mono-syllable v.s. poly-syllable) so với tiếng Anh, như cấu trúc từ, cú pháp, ngữ nghĩa… Ở đây có thể tìm ví dụ như với hệ thống Top News của Vietica. Đây là một ứng dụng quan trọng của thuật toán mà tôi đã phát triển cho search engine dành cho ngôn ngữ tiếng Việt. Trong hệ thống Top News, nội dung của các bài báo được phân tích, tổng hợp và phân loại theo chủ đề một cách tự động. Và tất cả những hoạt động đó đều dựa trên thuật toán do tôi phát triển, để giúp người đọc có thể đọc được những tin tức quan trọng nhất vào mỗi thời điểm trong ngày. Google (www.news.google.com) đã làm việc này cho rất nhiều ngôn ngữ khác nhau trên thế giới, như tiếng Anh, Trung Quốc, Tây Ban Nha, Pháp, Đức…, nhưng chưa thể làm được cho ngôn ngữ tiếng Việt. Vietica là công ty đầu tiên trên thế giới phát triển được hệ thống này. Hiện nay, các độc giả của tiếng Việt đã có thể bắt đầu đọc các tin tức top news này tại http://news.vietica.com. Ngoài ra, www.zing.vn, portal lớn nhất Việt Nam, cũng đang sử dụng công nghệ tìm kiếm của Vietica. Tóm lại, tôi mong muốn có một hệ thống tìm kiếm nhanh, chính xác và comprehensive (bao hàm nhiều khái niệm) dành riêng cho ngôn ngữ tiếng Việt.

Đọc thêm tại http://www2.thanhnien.com.vn/TNTS/2008/7/16/250846.tno

Có lẽ trong các Search Engine đình đám của người Việt thì Vertica là cái "trình độ" nhất?

Vào cái http://news.vietica.com/news/ thấy có hơn gì baomoi.com nhỉ? Mà thấy baomoi.com tốt hơn đó chứ.

[tuhack]

Có lẽ phải dùng thử thôi

[vn12a12]

Cả 2 đều đi theo hướng của news.google.com. Một điều quan trọng, Google News làm cực tốt, nhưng chả mấy người dùng (không được list trong các dịch vụ chính chạy trên domain google.com). Người Mỹ xem tin vẫn CNN, NYT... Anh vẫn BBC, VN thì cứ VNE, Dân Trí, TTO...
Có mà đón đầu xu thế ở mùa quýt. Tổng hợp tin chỉ nên là một tiện ích, một phần của 1 website, chứ đặt cược cả vào đấy thì rọ mõm.

[DBergkamp]

Đã thử và thấy rằng đây là 1 SE khá tốt, nếu được đầu tư đến cùng cộng với sự góp sức của các chuyên gia (theo như bài phỏng vấn nói) thì Vietica có thể là 1 SE hỗ trợ tìm tiếng Việt tốt nhất. Những trang ở VN cần cố gắng hơn nữa

[lee_huynh306]

Google news mà nói tốt thì không hẳn Thông tin chậm cập nhật bị báo chê hoài

[[.]]

Google.com.vn vẩn là nhất. Đơn giản, dể dùng. Search với tiếng Việt rất tốt.
Vietica khó có thể mạnh nổi trong một thế giới tìm kiếm gần như bảo hòa. Đầu tư mới cho một hệ thống search ở Việt nam giai đoạn này thì có vẻ mạo hiểm.
Baamboo có một hệ thống tìm kiếm media và một lượng khách rất tốt, đội ngũ chuyên nghiệp. Tuy cái domain khá chuối. Nhầm hoài với bamboo.com. Nếu có thể bên đó nên mua thêm cái domain đó.

Xalo, Timnhanh 2 đối thủ đầu đầy thép. Nếu các bạn nào có website Vietnamese có lượng khách lớn đến từ các máy tìm kiếm ( search engine) thì sẽ thấy rằng lượng khách đến từ SE Vietnamese Xalo, Timnhanh là chủ yếu. Tuy nhiên chả là cái gì so với Google.com.vn hay Google.com.

Vietica nếu nói phục vụ cho người Việt với domain và body kiểu nữa Anh nữa Việt của mình thì chả hiểu đối tượng của họ là ai, chắc chỉ cung cấp API cho các SE như Zing. Thấy phần nhạc khá tốt.

Baamboo, Zing rất biết dựa vào các SE trước mình để phát triển. Và lượng khách từ Google đến họ rất lớn. Vietica tự khen mình có những giải thuật hay, nhưng với cách thiết kế web 2.0 trống trơn như vậy, thì trước sau gì Google cũng tiển, vì sao chắc mấy bác ở Vietica đã nghiên cứu rồi.


Vài điều suy nghĩ thiển cận. Mong cùng được thảo luận.

[ruckus]

Thế quái nào mà cái ngành hóa học lý thuyết lại là trung tâm của tất cả các ngành khác nhỉ ? Chả hiểu Y_Y...

[quocanh08]

Thế quái nào mà cái ngành hóa học lý thuyết lại là trung tâm của tất cả các ngành khác nhỉ ? Chả hiểu Y_Y...

Tôi cũng đang băn khoăn, chả hiểu sao cái nghành này lại là trung tâm, tôi nghĩ là toán học mới phải chứ.

[yeugaingoan]

Cả 2 đều đi theo hướng của news.google.com. Một điều quan trọng, Google News làm cực tốt, nhưng chả mấy người dùng (không được list trong các dịch vụ chính chạy trên domain google.com). Người Mỹ xem tin vẫn CNN, NYT... Anh vẫn BBC, VN thì cứ VNE, Dân Trí, TTO...
Có mà đón đầu xu thế ở mùa quýt. Tổng hợp tin chỉ nên là một tiện ích, một phần của 1 website, chứ đặt cược cả vào đấy thì rọ mõm.

Nói đến cái Google News tôi thấy cái thằng Xalo.vn cũng có cái Tổng hợp tin giống y chang. Dùng thử thì thấy cũng được và khá nhanh, tốc độ update tàm tạm. Sau cái chết của Vietbao không hiểu cái tính năng này của thằng Xalo có bị xử trảm không nhỉ???

[quocanh08]

Nói đến cái Google News tôi thấy cái thằng Xalo.vn cũng có cái Tổng hợp tin giống y chang. Dùng thử thì thấy cũng được và khá nhanh, tốc độ update tàm tạm. Sau cái chết của Vietbao không hiểu cái tính năng này của thằng Xalo có bị xử trảm không nhỉ???

cái này chán chết mà, không có tìm các tin giống nhau hoặc liên quan, thua xa vertica hoặc baomoi, thegioitin,...cả thẳng vietbao.vn nữa, có gì hay ho nhỉ ?