Pi Tơ Chét, Pét Tơ Chét hay Pai Tơ Chét ?

[huongct]

Không biết tay BLV VTV3 trận Thụy Sỹ vs CH Séc là người nước nào nữa, phát âm kinh khủng quá:
- Koller: đọc là Cô Le có lúc đọc là Cô Lơ Le (chắc là người Pháp)
- Magnin: đọc là Mắc Nhin (chắc ảnh đến từ Mát xờ cơ va)
- Muller: đọc là Mun Lơ (Anh hay Mỹ gì đó)
- Petr Cech: có lúc đọc là Pi Tơ Chét, có lúc Pét Tơ Chét và có lúc Pai Tơ Chét (có lẽ anh là người của Liên hiệp quốc)

Ôi bó tay !!! Rùng rợn quá.

[The Old Man]

Cái gì là rùng rợn ?????

[mr.tiger]

Uh đúng rồi, BLV VN phát âm đã lởm, không thống nhất, lại còn thích để dấu ấn -

;(

[tong luc . com]

trận bồ hình như là lão gì còi còi, mồm bé tí, tóc lại vuốt dựng dựng lên ý

[huongct]

Cái gì là rùng rợn ?????

Thế bác sẽ cảm thấy thế nào nếu có một gã nào đó gọi bác Tom lúc thì Tóm, lúc thì Tòm, có khi là Tởm nữa.
Xin lỗi chịu hổng nổi !

[Dennis Bergkamp]

Có lúc là Tõm =))....

[nguoimoi]

Không biết tay BLV VTV3 trận Thụy Sỹ vs CH Séc là người nước nào nữa, phát âm kinh khủng quá:
- Koller: đọc là Cô Le có lúc đọc là Cô Lơ Le (chắc là người Pháp)
- Magnin: đọc là Mắc Nhin (chắc ảnh đến từ Mát xờ cơ va)
- Muller: đọc là Mun Lơ (Anh hay Mỹ gì đó)
- Petr Cech: có lúc đọc là Pi Tơ Chét, có lúc Pét Tơ Chét và có lúc Pai Tơ Chét (có lẽ anh là người của Liên hiệp quốc)

Ôi bó tay !!! Rùng rợn quá.

VTV đã thuê rất nhiều chuyên gia về ngôn ngữ để huấn luyện cho các Bình luận viên đọc tên cầu thủ cho chính xác hơn. Có thể có một số sai sót, có thể chưa được tốt như mong đợi. Nhưng phải ghi nhận những cố gắng mang tính chuyên nghiệp đó. Hãy rộng lòng, đừng quá khắt khe như thế.

[The Old Man]

Thế bác sẽ cảm thấy thế nào nếu có một gã nào đó gọi bác Tom lúc thì Tóm, lúc thì Tòm, có khi là Tởm nữa.
Xin lỗi chịu hổng nổi !

Thế là rùng rợn sao?
Bạn nói sao nghe rùng rợn thế.

[live4ever]

Không biết tay BLV VTV3 trận Thụy Sỹ vs CH Séc là người nước nào nữa, phát âm kinh khủng quá:
- Koller: đọc là Cô Le có lúc đọc là Cô Lơ Le (chắc là người Pháp)
...
Ôi bó tay !!! Rùng rợn quá.

Tui nghe có lúc đọc là Cu Le rơ

[huongct]

VTV đã thuê rất nhiều chuyên gia về ngôn ngữ để huấn luyện cho các Bình luận viên đọc tên cầu thủ cho chính xác hơn. Có thể có một số sai sót, có thể chưa được tốt như mong đợi. Nhưng phải ghi nhận những cố gắng mang tính chuyên nghiệp đó. Hãy rộng lòng, đừng quá khắt khe như thế.

Tôi thấy họ đọc một cách hết sức tùy tiện, khán thính giả không đến nổi khắc khe nhưng không thể chấp nhận anh lúc thì đọc kiểu này lúc thì kiểu kia, nên nhớ đây là đài quốc gia. Chẳng thà anh đọc đơn giản còn hơn, chứ phát âm như thế nghe dị ứng lắm.