Giúp ghép sub.ass bằng phần mềm MKVtoolnit với!

[ObeliskT]

Chào các bác!
Em hiện đang có một vấn đề khó giải quyết quá! Mong các bác xem xét giúp đỡ em ,em xin đội ơn rất nhiều ạ!
Số là em có một đoạn video, định dạng mp4. Em tính làm sub cho nó. Nên em tải và dùng Aegisub để làm, làm xong, xuất sub ra đàng hoàng, đuôi .ass rồi.
Sau đó em dùng MKVtoolnit để ghép sub, đến lúc này mới khổ.
Cứ khi nào muxing là lai không được. Nó xuất ra một clip định dạng mkv mà không có sub.
Ai biết trường hợp này giúp em giải quyết với!
Em cảm ơn mọi người nhiều!

[chidaukhoe]

Chào bạn.

Theo mình được biết thì MKVtoolnit thường thì chỉ dùng để mux softsub (có thể remux sub đc ) , các loại sub không có effect . Vd như file sub đuôi .srt ....

Nên theo mình để mux sub đuôi .ass thì bạn nên Encode , nghĩa là hardsub cho phim, dính thẳng sub vào phim luôn á . Nếu encode thì file .ass có thể hiện cả effect lun :3

Hiện nay trên Internet có rất nhiều web đã hướng dẫn cơ bản encode hardsub rùi ( Vnsharing , Vn-zoom ...) . Bạn có thể hỏi a Gồ để biết thêm chi tiết nhé

[ObeliskT]

Thế ạ!
Em cảm ơn bác nhiều! Để e về thử, có gì e sẽ hỏi lại bác sau ạ!