Tình hình là mình thao tác để mua tên miền 800$ trên sedo.com, mình thao tác đặt hàng như mua hàng online như bình thường, và nó gửi đơn hàng về nhưng cuối cùng mình không mua, giờ thì nó đòi nợi, kêu mình phải trả phí 80$ và uy hiếp chuyển đên công ty thu nợ nếu ko trả nợ.
Giải quyết thế nào đây ?!
Dear Le,
As we notified you the transfer for the domain ten-mien.com has been cancelled, and we require that you submit the commission legally owed to Sedo, as outlined in our Terms of Use. The invoice for this commission payment is in your Sedo account, under My Sedo, and in the Billing section.
Excerpt from our Terms & Conditions:
"5. Penalties for Failing to Perform Obligations
Sedo reserves the right to cancel the Domain Transfer Service if one of the parties to the purchase and sale agreement fails to fulfill its obligation to cooperate in the transfer process after two (2) requests are made by Sedo via the email addresses provided in Buyer’s and/or Seller’s Sedo User Account ("Failed Transfer").
In the case of a Failed Transfer, Buyer and Seller agree that Sedo reserves the right to collect any applicable fee it would otherwise be owed for a successfully completed sale from that party who has violated his/her obligation to cooperate in the completion of the transaction. Furthermore, any claims for damage compensation or contractual performance may be asserted by the non-breaching party against that party which violates his/her obligations under these terms or the terms of the applicable purchase and sale agreement.
BUYER AND SELLER AGREE THAT SEDO SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR SEEKING ENFORCEMENT OF ANY PURCHASE AND SALE AGREEMENT. "
Please make full payment as listed on the invoice in the amount of 80 USD within 5 days. Until payment is made, your Sedo user account is blocked for any further use of our services. If we do not receive payment, the incident will be forwarded to a collections agency. If this happens, there may be additional costs.
Kind regards,
Sedo Customer Service Team - Accounts Receivable
--
Sedo GmbH • Im Mediapark 6b • 50670 Köln
tel +49 221.34030.122 • fax +49 221.34030.5120
https://www.sedo.com
Google dịch!
Thưa Le,
Như chúng ta đã thông báo cho bạn thứ chuyển e cho miền ten-mien.com đã bị hủy, và chúng tôi yêu cầu bạn gửi hoa hồng còn nợ một cách hợp pháp để Sedo, như được nêu trong Điều khoản sử dụng của chúng tôi. Hóa đơn thanh toán hoa hồng này có trong tài khoản của bạn Sedo, dưới My Sedo, và trong phần thanh toán.
Trích từ Điều khoản & Điều kiện của chúng tôi:
"5. Hình phạt cho Không Thực hiện Nghĩa vụ
Sedo có quyền hủy bỏ dịch vụ Chuyển tên miền nếu một trong các bên tham gia hợp đồng mua bán và bán không thực hiện nghĩa vụ của mình để hợp tác trong quá trình chuyển giao sau hai (2) yêu cầu được thực hiện bởi Sedo qua các địa chỉ email được cung cấp trong của người mua và / hoặc Sedo User Account của người bán ( "Không chuyển giao").
Trong trường hợp của một Chuyển Không, người mua và người bán đồng ý rằng Sedo có quyền thu thập bất kỳ lệ phí áp dụng nó nếu không sẽ được nợ cho một bán kết thúc thành công từ bên đó đã vi phạm / nghĩa vụ của mình để hợp tác trong việc hoàn thành giao dịch . Hơn nữa, bất kỳ khiếu nại bồi thường thiệt hại hoặc thực hiện hợp đồng có thể được khẳng định bằng các-vi phạm phi đảng chống lại bên đó mà vi phạm các nghĩa vụ của mình / theo các điều khoản hoặc các điều khoản của thỏa thuận mua bán hiện hành.
Mua và người bán ĐỒNG Ý RẰNG Sedo SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM TÌM THI HÀNH CỦA BẤT KỲ VÀ MUA BÁN THỎA THUẬN. "
Hãy thanh toán đầy đủ như được liệt kê trên hóa đơn với số tiền 80 USD trong vòng 5 ngày. Cho đến khi thanh toán được thực hiện, tài khoản người dùng Sedo của bạn bị chặn đối với bất kỳ tiếp tục sử dụng dịch vụ của chúng tôi. Nếu chúng tôi không nhận thanh toán, vụ việc sẽ được chuyển tiếp đến một công ty thu nợ. Nếu điều này xảy ra, có thể có chi phí bổ sung.
Trân trọng,
Đội Dịch Vụ Khách Hàng Sedo - Accounts Receivable
-
Sedo GmbH • Im Mediapark 6b • 50.670 Köln
tel +49 221.34030.122 • fax +49 221.34030.5120
https://www.sedo.com
Bookmarks