Mình tính add sub tiếng việt cho một bộ phim. Mình đã tải về chương trình Subtitle workshop và unikey 4.0.
Mình không tải bất kỳ bản dịch nào trên mạng, đây là bản mình tự dịch, mình đánh bản dịch của mình trong word, tiếp mình copy bản dich vào khung text phía dưới của Subtitle workshop, nhưng sub tiếng việt trông rất kỳ, không đúng. Mình phải làm gì đây tức quá. Ngồi sáng đến giờ chưa ăn uống gì hết. Ai đó là chuyên gia chỉ bảo cho mình tường tận, cám ơn.
Bookmarks