Dân Việt Nam hung hăn là nhờ thịt chó

[tin_truc22]

Lượt dịch phần chú trọng: cho mấy lão uyên thâm vào dịch tiếp:

GS Stanford nói VN là một quốc gia hung hăng/hùng hổ/hung hãn (aggressive country), nói chung là hiếu chiến vì đã từng đánh nhau với TQ trong suốt chiều dài hơn 1000 năm và cũng đã từng vài lần xâm lấn (invade) Campuchia, gần đây nhất là năm 1979. Lý giải cho sự hiếu chiến này ông bảo một phần là do người VN thường ăn thịt có chất protein, trong đó có thịt chó, qua nhiều thời đại.

http://www.chicagotribune.com/news/c...5193782.column

Em thì có ăn chuột và chim chứ chó thì chưa thử ^^

[TongNghien]

Hitler và Thành Cát Tư Hãn là hai người ăn thịt chó nhiều nhất thế giới !

[TheKingOfSeo]

Tin gì cái ông giáo sư này . người Trung Quốc mới hung hăng chứ Việt Nam thì chỉ có tinh thần giữ nước thôi .

[ducky]

Ông ta biết 1 mà không biết 10. Trong mắm tôm có chất "peace" giúp trung hòa tính hung hăng, thế nên vn mới có câu "thịt chó chấm mắm tôm" . Những nước mà ăn mình thịt chó là bọn Khửa ý

[Arkain]

Hahaha, phải nói đây là mẩu opinion column bị ném đã dữ dội nhất mà tớ thấy tháng này. Đọc phần phản hồi của các độc giả quốc tế ở phía dưới trang mà sặc cười

Tờ Tribune đã nhanh chóng chữa lửa ở cuối bài:

Editor’s note: Tribune Media Services, which distributed this article, issued a follow-up statement on Friday, February 1:

Tribune Media Services (TMS) recently moved an opinion column by Joel Brinkley about his observations from a trip to Vietnam that did not meet our journalistic standards. The column has provoked a highly critical response from readers since its release.

TMS has a rigorous editing process for its content, and in the case of Brinkley’s column that moved Jan. 29, all the required steps did not occur. We regret that this happened, and we will be vigilant in ensuring that our editing process works in the future.

Nhưng mà phải công nhận cái vụ "nhà nào nuôi chó mà để nó chạy rông ngoài đường thì coi chừng bị tóm rồi lăn quay lên dĩa" mà lão giáo sư này đề cập đến thì chắc làm không ít dân Làng Mùi cảm thấy nhói đau vì vết thương bị gợi lại, hoặc chảy nước dãi khi ôn lại ký ức êm đềm bên bàn nhậu, hehehe!

With that has come a new desire among some to keep pets. So now you do see an occasional dog here and there, lounging on the front porch of someone's home -- but under the watchful eye of its owner. Even now, as Vietnam rapidly modernizes and matures, if the dog wanders too far from home, someone will grab it and then serve dog for dinner.

[The Old Man]

Nhờ Google Translate giùm.


Hiện đại hoá và trường thành.
Chó đi lạc được chăm lo phục vụ bữa ăn tối.

[ducky]

Nhờ Google Translate giùm.
Hiện đại hoá và trường thành.
Chó đi lạc được chăm lo phục vụ bữa ăn tối.

Bác làm em phụt hết vào màn hình Google tran thật bá đạo

- - - Updated - - -

Nhờ Google Translate giùm.
Hiện đại hoá và trường thành.
Chó đi lạc được chăm lo phục vụ bữa ăn tối.

Bác làm em phụt hết vào màn hình Google tran thật bá đạo

[thaychuastudio]

Mới biết, đâu chỉ mỗi giáo xư Việt Nam là hàng lởm

[lqkhoi]

Cái thằng Trúc ác, em nhỏ bị ném đá tơi bời giờ còn lôi tiếp lên đây.

Phải em nó đừng là giáo sư Stanford hay có giải Pulitzer thì đâu đến nỗi
Giờ thì có nguyên cái petition đòi đuổi việc em nó rùi đó

Sent from my Galaxy Nexus using Tapatalk 2

[megaownage]

Tiếc quá, phải chi có nghiên cứu xác nhận đúng thì mình cũng ráng xơi thịt chó mỗi ngày để chữa bệnh chết nhát. Bên cạnh nhà có thằng hàng xóm cho chó của nó sang ị nhà mình hoài mà mình hổng dám chửi.

tb. quý vị có muốn hỏi làm sao ở Úc mà ăn thịt chó được? À, luật Úc chả có tiểu bang nào cấm ăn thịt chó cả. Chỉ cấm làm thịt nếu không có giấy phép thôi. Vả lại, xì ke cấm ngặt mà thiên hạ vẫn hít đầy đường. Com pơ rê hen đê?