dành cho những lập trình viên là đây :v