PDA

View Full Version : cách viết từ tắt khi chat????



anata
01-02-2005, 18:24
Em đang cần học cách take note nhanh! Mấy bác hay chat cho e vài chiêu viết tắt cái! Ví dụ như: especilly là esp,...
Thax!

hiensmart
08-02-2005, 22:42
ty=thank you
omg=oh my god
gl=good luck

tFX
08-02-2005, 22:53
mấy từ viết tắt trong game online, chat cũng giống zậy thui:

omfg: oh my f..... god
lmao: laughing my ass off
wth: what the hell
wtf: what the f...
lol: laughing out loud
rlof: rolling laughing on floor
brb: be right back
afk: away from keyboard
np: no problems
....

anata
10-02-2005, 18:54
Thax for your help!:)

phong_robin
11-02-2005, 07:25
Còn đây là một vài ngôn ngữ thú vị:^.^

no star: không sao
ugly tiger: xấu hổ
smart: sờ mát

raban
11-02-2005, 10:45
Còn đây là một vài ngôn ngữ thú vị:^.^

no star: không sao
ugly tiger: xấu hổ
smart: sờ mát
Ặc ặc , cái này quả thật là thú vị đó nha bác ơi , ha ha
Cái từ "lmao" dịch ra tiếng việt nghĩa là gì hở mấy bác , em dịch ra thấy nó kì kì sao ấy

tFX
11-02-2005, 12:07
Là một kiểu thành ngữ ấy mà, không dịch sát nghĩa được đâu

Tuoi*Thi*Tham
13-02-2005, 15:07
• Mấy cái này bà con phải tự học qua khi chát mà thôi. Giờ thì ai cũng thường dùng các từ tắt mà thôi. Mà các từ thông dụng thì tFX cũng đã giới thiệu rồi nên 3*T đành... im lặng!!!

anata
14-02-2005, 17:23
keke! Một kiểu slang được đấy nhỉ:D!
By any way! Thax all bro:D

Rikku
15-02-2005, 00:58
mấy từ viết tắt trong game online, chat cũng giống zậy thui:

omfg: oh my f..... god
lmao: laughing my ass off
wth: what the hell
wtf: what the f...
lol: laughing out loud
rlof: rolling laughing on floor
brb: be right back
afk: away from keyboard
np: no problems
....

lmao là...lick my arse out (>.<) ( Dịch đi)Hô hô, không ngờ có người biết cái này..
Thêm nè:Em không rõ có đúng không nữa
gtg=gotta go
nvm=nevermind
oic=Oh I see
k=Ok
cya= See ya
...
Mà hình như l o l là laugh on land ???

antighost2891
15-02-2005, 01:44
Nói chung có 2 cách viết tắt thông dụng :
1. Nói sao viết vậy, nhưng ngắn gọn hơn :
vd :
b4 = before
ic = I see
bcoz = because
cul8r ( hoặc cul ) = see you later
f82f8 ( hay f2f ) = face to face ...
2. Chỉ lấy từ đầu tiên :
l o l : laugh out loud
brb : be right back ...
IOU = I love you
l2l = lip to lip :D:D :D

megafun
20-03-2009, 10:15
He he he... Hay đấy! Cám ơn các bác nhiều nha!

sideduck
20-03-2009, 10:51
nói về ba cái vụ này thì vô thiên lủng, kể đến mai cũng chưa hết lol Chỉ chat nhiều rồi từ từ quen chứ không học 1 lần nổi đâu

HF - Have fun
TGIF - Thank God its Friday
TGTF - Thank God Tomorrow's Friday
FU - Fu*k you
ftfw - For the fucking win!
FTDS - Fu*k the dumb sh*t
FA - Fu*k All
Fap - Masturbation
fasho - for sure
g2e - Got to eat
wyd - what you doing
c/b - comment back
d/c - Disconnect
J/K - Just kidding