PDA

View Full Version : Trần Anh Hùng sẽ chuyển thể thành phim tiểu thuyết "Rừng Nauy" - Murakami



Vĩnh Thắng
01-08-2008, 11:00
http://mdn.mainichi.jp/entertainment/news/20080731p2a00m0et010000c.html


French director to make Haruki Murakami's novel 'Norwegian Wood' into film

"Norwegian Wood," the best-selling novel by Japanese writer Haruki Murakami, will be made into a film for the first time, production company Asmik Ace Entertainment Inc. advised.

The film will be directed by Vietnamese-born French director Tran Anh Hung, who will also write the screenplay. The characters have not yet been cast. Inspired by the novel translated into French, Tran proposed his idea of the film adaptation to Murakami in 2004.

Some of Murakami's novels, including his 1979 debut "Hear the Wind Sing" and the 1990 short story "Tony Takitani," have been made into films.

"Norwegian Wood" depicts the loss and rebirth of a soul through romantic relationships between the main character "I," who is a university student, and two different women. About 8.7 million copies of the novel -- including paperbacks -- have been published.

Tran is well known for his lyrical films such as "The Scent of Green Papaya" and "The Vertical Ray of the Sun." He will start shooting "Norwegian Wood" in February next year, and the film will be released in 2010.

(Mainichi Japan) July 31, 2008


Ui chao ơi, đọc cái tin này sao mà em hồi hộp quá, có vẻ Trần Anh Hùng sẽ làm "ra" bộ phim này... cái gu của bác ấy có vẻ hợp với Rừng Nauy...

Hihi... hồi hộp quá!

ez125
08-11-2008, 23:30
sao ko dịch sang tiéng việt ? định đọc rùi xem 1mình à?

Ga mo
08-11-2008, 23:54
sao ko dịch sang tiéng việt ? định đọc rùi xem 1mình à?

Chịu khó đọc Eng đi, dân IT mà không đọc nổi một bài đơn giản như thế thì còn làm ăn gì.

"French director"--> Đừng có thấy người sang bắt quàng làm họ.

huyhuyhuy
09-11-2008, 01:47
người Pháp gốc Việt... chả có gì để bàn :)

live4ever
09-11-2008, 09:27
Chà, ở nước ngoài sao cung cách làm phim của họ thoáng thế nhỉ ...chứ không như VN ta hiện nay như bài viết ở đây :


Vì sao VN lại từ chối Hollywood ?

http://www.ddth.com/showthread.php?t=214484

silkroadpro
09-11-2008, 09:35
truyện đọc thì hay chứ lên phim chả biết sao ? làm vớ vẩn nhiều khi lại gây ác cảm với người đọc.

AnhTuanKB
09-11-2008, 13:41
Mấy cái khác thì có thể phóng tác, còn mấy cái nóng thì nên giữ nguyện, vậy sẽ không gây ác cảm cho người xem.

live4ever
09-11-2008, 14:17
Chỉ cần chuyển đặt tên nhân vật thành người Việt là OK rồi, chả gây ác cảm với ai đâu...mà lại được ủng hộ nặng nữa là đằng khác.

loveleeyoungae
09-11-2008, 15:42
Trời, bài này từ tháng 8 mà ko hiểu sao lại bới lên ^^ Đạo diễn Trần Anh Hùng mình thấy làm phim hơi bị được, các bác tìm xem "Xích lô" thử, cái đó bị cấm chiếu ở VN. lol

live4ever
09-11-2008, 16:16
Tin mới qué : (Mainichi Japan) July 31, 2008