Khác nhau giữa phát âm Anh và Mỹ

[thuongshoo]

Chào mọi người!
Gần đây mới biết là Anh và Mỹ có kiểu phát âm khác nhau.
Ở Mỹ,
"to" --> t' . Tức là "to" ít khi nghe thành "tu", mà chỉ thường làg "t" mà thôi
"from"--> fr'm

Còn nối âm ngoài kiểu như thường ngày còn có thêm kiểu mới
"you and i"--> you and di, đây là kiểu thường. Học ở phổ thông thì ai cũng biết
"do i"--> "do wi", "đu wai". Chỗ này là chỗ lạ.

Thường thì khi gặp "do i" thì mình cố căng lỗ tai mà nghe "đu ai". Nhưng mà nghe hoài có được đâu! Theo tui vấn đề này làm cho kỹ năng nghe yếu rất nhiều! Cái này phải nói là "Sự khác nhau giữa viết và phát âm dưới nhận xét của người Việt".
Dính âm thì đối với người Anh/Mỹ không tạo sự thay đổi về nghĩa nhưng người Việt thì ngược lại. Đối với người Việt thì "đu ai" và "đu quai" là khác âm,còn nghĩa thì trong trường hợp này là 0 biết :D. Tuy nhiên, rõ ràng đối với người Anh thì cũng là khác nhau về âm nhưng về nghĩa thì rõ ràng là không thay đổi.


Tui chỉ biết được nhiêu đó! Bạn nào biết thêm thì bổ sung :)