Đại từ điển Babylon - Trên cả tuyệt vời

[txphuvnn]

Ta chỉ có thể dùng từ "trên cả tuyệt vời" dành cho đại từ điển mang tên Babylon. Đây là từ điển đa ngôn ngữ (trên 50 thứ tiếng) đầy đủ nhất mà mình biết. Xin vui mừng thông báo với các bạn là nó bao gồm cả từ điển Anh-Việt và Việt-Anh. Ngoài ra còn có các từ điển như: Collocations, Oxford Advanced Learner, Cambridge Advanced Learner, Merriam-Webster Dictionary and Thesaurus, Britannica Concise Encyclopedia, Mac Milan, Wikipedia...

Chức năng dịch thuật cả đoạn văn của nó cũng sẽ làm bạn choáng. Đảm bảo với bạn sau khi dùng Babylon thì hẳn bạn sẽ không còn ý định dùng Lạc-Việt nữa.

Khi đang đọc văn bản, bạn có thể tra cứu ngay những từ không hiểu bằng cách nhấn chuột phải và đồng thời giữ Ctrl. Có thể dùng trong môi trường của file pdf (ăn đứt Lạc-Việt).

Hãy truy cập trực tiếp vào trang chủ của Babylon tại địa chỉ: http://www.babylon.com/ để có thể load từ điển mà bạn thích thuộc mọi lĩnh vực.

Phần 1: Cài đặt


Trước tiên hãy load bản Babylon V7.0.0 r16 về tại địa chỉ: http://www.babylon.com/files/Babylon7/Babylon7_setup.exe

Sau khi cài đặt xong, chương trình sẽ tạo một biểu tượng ở thanh taskbar, các bạn hãy thoát chương trình để tiến hành *****.

Load file ***** tại địa chỉ: http://www.4shared.com/file/31983108/73d1d9c0/patch___unrealfixed2final.html


Phần hai: Bổ xung các loại từ điển mà bạn muốn:


Thứ nhất: Load các file từ điển cần thiết:

1. Từ điển Anh-Việt: http://nchc.dl.sourceforge.net/sourceforge/ovdp/anhviet.bgl

2. Từ điển Việt-Anh: http://nchc.dl.sourceforge.net/sourceforge/ovdp/vietanh.bgl

3. Từ điển Pháp-Việt: http://nchc.dl.sourceforge.net/sourceforge/ovdp/phapviet.bgl

4. Từ điển Việt -Pháp: http://nchc.dl.sourceforge.net/sourceforge/ovdp/vietphap.bgl

5. Từ điển Hàn-Việt: http://nchc.dl.sourceforge.net/sourceforge/ovdp/hanviet.bgl

6. Từ điển Nhật-Việt: http://nchc.dl.sourceforge.net/sourceforge/ovdp/nhatviet.bgl

7. Từ điển Trung-Việt: http://nchc.dl.sourceforge.net/sourceforge/ovdp/trungviet.bgl

.............

14. Oxford Advanced Learner: http://mihd.net/b4qnuc

15. American Idioms: http://www.zshare.net/download/4680337d6ba59d/

16. Oxford Collocations Dictionary: http://rapidshare.com/files/67172566/Oxford_Collocations_Dictionary.bgl


Thứ hai: Các file mà bạn load về ở trên đều có đuôi là *.bgl. Để có thể dùng được các từ điển đó, hãy nhấn chuột phải vào biểu tượng của Babylon tại taskbar, chọn Dictionaries --> Install Dictionaries from disk. Đến đây bạn có thể add thoải mái những từ điển mình muốn và xài tẹt ga.

Nếu có gì thắc mắc, bạn có thể đọc chi tiết hơn tại: http://360.yahoo.com/tx_phu

[desengel]

quá hay ! một điểm 10 và :) giành cho bạn.

[cndkhuong]

Sao phải xài c_rack khi đã có chương trình tương tự nhưng miễn phí ?

http://www.lingoes.net/

[vit_con]

thằng nào miễn phí và xài được mấy file .bgl thế?

[trietbkit]

Sao phải xài c_rack khi đã có chương trình tương tự nhưng miễn phí ?

http://www.lingoes.net/

đúng đó, làm gì có chương trình từ điển nào free mà lại đọc đc file .bgl chứ.

[cndkhuong]

Hix, .bgl là file từ điển của Babylon, các bác kiu nó đọc sao được ! Lingoes có file từ điển riêng là : .ldc

[VnVision]

Tuyệt vời. Cảm ơn bạn. Bây h thích thật cái gì cũng có. Ngày trước thời sinh viên mình lùng khắp các hàng đĩa mới mua được mấy cái đĩa Oxfoxd Advanced Learners's Dictionary, Cambridge Learner's Dictionary, Macmillan English Dictionary là sướng lắm rồi. Hix, giá mà ngày xưa chỉ ngồi nhà cũng có những công cụ online này :((

[anaxy]

Chức năng dịch đoạn văn bản không có tiếng Việt trong đó

[zmt264]

Tôi dùng Stardict miễn phí thấy đáp ứng được nhu cầu rồi (công việc của tôi là dịch thuật :) ) . Hic, mà stardict là của 1 thằng tàu, chán thía, anh em VN sao ko tự làm 1 cái ngon tầm cỡ stardict đê, may mà nó open source.

[huyanh]

Cool! Lâu lâu mới có cái thread có giá trị thực tiễn như thế này.

Mình là fan của Babylon tu khá lâu rồi, suốt từ hồi còn V.4.0, cách đây 4-5 năm rùi. Tuy vậy hồi đó mình dùng Wikipedia English (plugin of course) online, sau đó muốn down về dùng local nhưng quá muộn vì bọn nó cắt link down. ==> Bạn nào có từ điển này, hoặc có link down thì share mình với

Thanks,

Nhưng có một điều lưu ý các bạn là thằng Babylon này có thể connect internet để validate bạn đó!

[cuteo_saigon]

Sao phải xài c_rack khi đã có chương trình tương tự nhưng miễn phí ?

http://www.lingoes.net/

Best choice

Từ điển nào cũng có
Lại Free

Thử 1 lần sẽ remove babylon ngay

Các bác có tiền thì mua babylon sài.
mình nghèo lại ko thích sài *****, cứ con két mà sài tốt chán

[atz1]

Từ điển Nhật-Việt gì mà tôi tra từ 日本 (Nhật Bản) không ra vậy? Tra một số từ khác cũng không ra.

Một số file .bgl từ điển (Anh-Việt, Việt-Anh, Nhật-Anh-Nhật, Kanji, Nhật-Hán-Anh) miễn phí khác có thể download ở đây: http://tudien.nhatban.net

[redstorm]

dùng cái lingoes đc mấy tháng rồi, quên luôn LacViet :D

[Toilatoi20006]

Hey man, keep up good work!
Thanks a lot!

[extjs]

Lingoes mới thực sự là đỉnh cao :D giao diện đẹp, dễ dùng, nhẹ máy, đa ngôn ngữ, đa chức năng, và đặc biệt là miễn phí, có thể nói đây là 1 free project tốt nhất từ trước tới giờ. cndkhuong nhanh tay post lẹ quá :)

[futureneo81]

sao mình không download đc file c-r-a-c-k nhỉ, bạn nào có rồi thì vui lòng gửi cho mình vào địa chỉ nguyenngoctiep@gmail.com. Cám ơn lắm lắm

[Hoanglaota]

Bạn up cái c-r-a-c-k lên host khác đi, 4shared khó down quá.

[johan_tran]

Down được mà, bạn click vào download file sau khi load trang mới lại click vào download file tiếp.

[txphuvnn]

Cool! Lâu lâu mới có cái thread có giá trị thực tiễn như thế này.

Mình là fan của Babylon tu khá lâu rồi, suốt từ hồi còn V.4.0, cách đây 4-5 năm rùi. Tuy vậy hồi đó mình dùng Wikipedia English (plugin of course) online, sau đó muốn down về dùng local nhưng quá muộn vì bọn nó cắt link down. ==> Bạn nào có từ điển này, hoặc có link down thì share mình với

Thanks,

Nhưng có một điều lưu ý các bạn là thằng Babylon này có thể connect internet để validate bạn đó!

Chào Huyanh!

Dưới đây là phiên bản wikipedia cho babylon. Nó đặc biệt hữu dụng nếu các bạn không có internet.

http://www.zshare.net/download/4761960c2d4919/

Chúc bạn thành công.

[Longevity]

Tớ đồng ý với ý kiến của extjs . Nói chung, trên cả tuyệt vời. Một lần nữa thank you bác cndkhuong.

[taitai]

cám ơn bạn nhiều nha.

[huutaivn]

Uh,cái này cũng good lắm, thanks

[babylearnit]

nếu mấy cái đấy ko phù hợp thì xài MultiDictionary của Huy Biên www.huybien.net (đăng ký mới đc down) hoặc lên google search có đầy file install bộ từ điển này

[lonesome.boy]

Mình là Hồ Hữu Tài
Còn bạn là gì

[desengel]

MultiDictionary không có nhiều từ lắm, nên xài Babylon

[i_love_IT]

Lingoes hay hơn cái này nhiều. Về từ điển thì Babylon với lingoes gần như giống nhau vì build từ cùng 1 source nhưng lingoes free nên tốt hơn

[tuhack]

Mìn đã dùng thử Babylon rồi, quá tuyệt, phải nói là hơn hẳn lạc việt, còn Lingoes có lẽ sẽ dùng sau

[phuthinh100]

Không biết có ai có tử điển Tay Ban Nha-Việt không

[peacemoon]

vào www.tudientiengviet.net mà lấy dữ liệu

[Pietro Angelo]

Cám ơn rất nhiều. Mình sẽ cài thử cái này, nghe giới thiệu đã nhiều.

[trung4389]

source của lingoes với babylon co jong nhau hok?. của babylon file source cua nó là .bgl ji a' mà.

[HuyPhuong1218]

uhm, Ban oi, cho minh hoi lam the nao de co the dung babylon day, moi khi ket noi internet la no ko the tra tu duoc nua. huhu, minh ko biet lam sao de co the dung day, truoc minh co biet 1 hacker dung cach sua host nhung minh lam mat file do roi. Ban nao co the giup minh voi!

[thanhsoros]

uhm, Ban oi, cho minh hoi lam the nao de co the dung babylon day, moi khi ket noi internet la no ko the tra tu duoc nua. huhu, minh ko biet lam sao de co the dung day, truoc minh co biet 1 hacker dung cach sua host nhung minh lam mat file do roi. Ban nao co the giup minh voi!

bạn ơi , viết chữ có dấu đi nhé lol

[huykhanh_xd]

thật hay quá anh à
cảm ơn anh nhiều lắm.à mà anh này có từ điển nào mà tương tự như babylon mà nó dành riêng cho chuyên nghành cầu đường không anh nhỉ?

[huyanh]

@huykhanh_xd: chắc là có đấy, lên official website mà tìm rồi đao về (nếu đc đao). Trước tớ làm về nautical, cũng lấy về vài cái dùng, khá đc việc.
@HuyPhuong1218: j ma fải hach hiếc cho khổ, mình đang dùng bản v.7, co patch, tra online thoải mái (nhg chẳng bao giờ dùng).

@all: mình thật vui khi ngày càng có nhiều người VN dùng babylon, đây là 1 điềm tốt cho english nc nhà.

Chơi english fát :P

@huykhanh_xd: it should be there I think, you can check and download from the official website (babylon.com or something), if any. I used to use some nautical dictionary, which were found on the website and were quite useful for my work.
@HuyPhuong1218: no need to hack this or that. I am using the v.7 with the appropriate patch. I feel comfortable with the online service despite the fact that I used it rarely.

[lucky_stars]

Các bạn có thể cho mình link của từ điển dùng cho CNTT ko?

[khoadpla]

từ diển này wa hay luôn đó bạn, thanks bạn

[knightmn]

đào mộ phát. cái số 15 : American Idiom lên đừong theo nam tào rồi. bro nào còn lưu làm ơn up lai cho minh voi

[live 4u]

Các bạn ơi.

Cho đến nay thì Babylone vẫn chưa hỗ trợ dịch text online cho tiếng Việt Nam phải ko các bạn ?

Ví dụ như dịch 1 đoạn văn: Pháp -> Việt, Anh -> Việt, Nga -> Việt, Hàn -> Việt, ...

[windows_xp2]

I choose Lingoes Dictionary. Because it's good and free.
__________________

http://anhso.net/data/71/letuananh82/594900/microsoft_windows-xp-log98618.jpg

[qa xdn]

hay quá!
Bây giờ mình mới biết Lingoes.
Tuyệt thật!

[dyland]

mình cần load các từ điển ở mục 14,15,16 nhưng sao không được ?

[dyland]

oh,hok ai upload lên mục 14,15,16 sao ?may link đó die hết rùi !

[phuongdtk2008]

Luc nay minh cung dang can, thanks!

[ngotuanvn]

Tốt! c.rack có rồi. Ai cần YM ichuot cho mình 1 cái mình gởi S.erial cho mà Reg, không cần P.ath đâu!. Cái này nhạy cảm hok public được. Public hok chừng bị ban nick luôn :)

Đây là giao diện của nó:

http://img211.imageshack.us/img211/8291/babylon.jpg

[tuanmining]

Các bác ca tụng Lingoes quá. Đúng là bây giờ em mới biết thằng này, dưng mà, sau khi thử dùng trong 2 giây thì thấy cũng phình phường quá. Nếu nói về free: sao không dùng stardic - nó còn opensource, cho cả các loại hệ điều hành (như unix-linux). Có thể kiến văn hạn hẹp, dưng mà em CHƯA thấy thằng nào bắt từ tốt bằng babylon. Lingoes thậm chí không bắt được chữ start của windows, hay chữ các chữ trên taskbar hoặc titlebar!
Chỉ cần thấy quá kém như vậy nên cũng chẳng thèm thử xem có bắt được trên file .pdf không nữa!

[NotForMe]

Các bác ca tụng Lingoes quá. Đúng là bây giờ em mới biết thằng này, dưng mà, sau khi thử dùng trong 2 giây thì thấy cũng phình phường quá. Nếu nói về free: sao không dùng stardic - nó còn opensource, cho cả các loại hệ điều hành (như unix-linux). Có thể kiến văn hạn hẹp, dưng mà em CHƯA thấy thằng nào bắt từ tốt bằng babylon. Lingoes thậm chí không bắt được chữ start của windows, hay chữ các chữ trên taskbar hoặc titlebar!
Chỉ cần thấy quá kém như vậy nên cũng chẳng thèm thử xem có bắt được trên file .pdf không nữa!

Cái pdf tui dùng thì có bắt được! Dùng Lingoes bởi vì từ điển Korean - English của nó hơn babylon;
Có ai bít Mở cái index của babylon giống cái hình dưới ko?


http://chiase.anhso.net/as/09/03/30/unti875976.jpg


Dùng babylon để tra chữ cái Latin - Alphabet(Tiếng Anh, Pháp, Đức) thì dễ! Chứ dạng chữ giun dế TQ thì mệt lắm.! Nếu được vậy thì babylon là nhất rùi.

Bổ sung: Cái thèng Stardic thì quá thô sơ, chả có màu mè gì! Xem trắng đen giống Notepad we'

[thanhdat89]

mình làm theo hướng dẫn cra.ck rồi mà vẫn không được.

Nó hiện lỗi bạn ạ !

http://www.uploadanh.com/upload/0/32/0.145829001238391689.jpg

[quan1104]

Bạn coi lại link của Oxford Advanced Learner nha, die rồi
Bạn có từ điển ANH - ANH không vậy, nếu có cho mình xin luôn nha, Thanks.

[PPCC]

đào mộ phát. cái số 15 : American Idiom lên đừong theo nam tào rồi. bro nào còn lưu làm ơn up lai cho minh voi

Mình mới tìm lại được:

http://rapidshare.com/files/67174309/American_Idioms.rar
Password: englishtips.org

[PnQ]

Lingoes chạy đc trên cả windows server 2008 sp1 x64 :)). Tuyệt vời
http://farm2.anhso.net/pic/o/41794/84336276E542EDDC5139CC37DC59656C02CCAE9F174A09F8/5

[SodepCatTuong]

Ngày xưa mình dùng thì nó giống cái Click & See , chắc bây h phát triển lên nhiều rồi!

[kehn]

Bác nào chỉ giúp sao kí tự phần phiên âm tiếng Anh mấy bộ Anh-Việt trong Lingoes toàn bị lỗi thế?
Em thử Babylon cũng lỗi tương tự!
Có liên quan gì đến bộ font cài trên máy của Vietkey hay Unikey ko các bác?
Khắc phục thế nào nhỉ, trông khó xem quá mà ko biết phát âm thế nào!

Các bác giúp em nhé. Thanks!

[binhnxd]

ban gioi wua ha! thank you so much

[elakiencoi]

sao ko dow duoc vietanh.blg vay pac

[landhcm]

khong setup duoc nhu huong dan, lam sao day?
vui long chi giup

[fedorian]

Hmm, cái Lingoes không có từ điển Oxford (là từ điển mà mình tin dùng), giao diện na ná Babylon (mình nghi ngờ nó lại muốn chuyển sang kiểu trả tiền). Babylon là phần mềm thương mãi (tuy có hơi đắt) nhưng khá tốt về nhiều phương diện. Cả hai chú nầy chả chú nào hỗ trợ Linux. :(

Thôi thì cứ stardict cho nó lành (stardict bây giờ do một anh Tàu duy trì và phát triển, nhưng trước đó ý tưởng là của một anh Mỹ).

[dennis2008]

Mình là thành viên mới...Xin các bro chỉ giáo thêm!!^o^.Mình xin góp thêm 5 bộ từ điển E-E khá nổi tiếng nữa (Link MF)...Vì mình thấy rất cần thiết cho các bạn.....Sắp tới mình sẽ up thêm nhìu bộ nữa lên MF, vì mình thấy các bộ từ điển hay như thế lại đang bi ''hiếm'' trên các host khác...Chẳng hạn như Rapid.....Và tốc down cũng chậm nốt!...

Oxford Advanced Learner's Dictionary 7th edition
http://www.mobilemosaic.co.za/shop/images/56162.gif
Link: http://www.mediafire.com/?hjzlueqgnlr

Cambridge Advanced Learner's Dictionary 2nd edition
http://ecx.images-amazon.com/images/I/518OCpqnOcL._SS500_.jpg
Link: http://www.mediafire.com/?mmm35tczmtn

New Oxford English Dictionary
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/e/e9/NewOED-2001-ed.jpg/275px-NewOED-2001-ed.jpg
Link: http://www.mediafire.com/?diwmfhzw5kk

[walkingalone89]

Babylon có nhiều bộ từ điển phong phú,
Mà bản 8. thấy xài chán hơn bản 7.
Đợi bản 9. mãi chưa thấy

[jphong1230]

" Thứ hai: Các file mà bạn load về ở trên đều có đuôi là *.bgl. Để có thể dùng được các từ điển đó, hãy nhấn chuột phải vào biểu tượng của Babylon tại taskbar, chọn Dictionaries --> Install Dictionaries from disk. Đến đây bạn có thể add thoải mái những từ điển mình muốn và xài tẹt ga.
"
sao tôi không tìm thấy những cái mà bạn chỉ vậy.
_ giúp mình với.